1. Chi siamo e come si accettano
Gestore del servizio e titolare del trattamento: Daniel Roverato, Via Vallazze 109, 20131 Milano (MI), Italy.
Partita IVA: [DA COMPLETARE: partita IVA, oppure indicazione che il titolare opera come persona fisica senza partita IVA]. Iscrizione al registro delle imprese: [DA COMPLETARE: numero REA o indicazione che non è prevista].
Contatti per privacy, diritti e assistenza: privacy@sbobba.buzz.
Queste condizioni (versione 2026-11-11) regolano l’uso di Sbobba. Prima di usare le funzioni di studio devi accettarle espressamente; registriamo versione, data del server e contesto della scelta. Leggere l’Informativa privacy è un passaggio distinto, e nessuna delle due scelte vale come consenso alle statistiche facoltative.
2. Cosa offre Sbobba
Sbobba trasforma i tuoi materiali (file, testi, registrazioni, link e video) in lezioni da leggere, appunti, quiz, flashcard e podcast. Offre un tutor AI sulle tue fonti, «Interrogami» per esercitarti a voce, simulazioni di verifica scritta, piani di ripasso verso una data e Risolvi, che legge la foto di un esercizio e ti propone il risultato con i passaggi oppure ti guida passo per passo.
Sbobba non è una scuola, un docente, un registro elettronico o un servizio di consulenza. Non garantisce voti, promozioni, ammissioni o il superamento di esami. Alcune funzioni, come classi, modalità università o accessi sponsorizzati, possono essere riservate o non ancora disponibili.
3. Età e account
Per usare Sbobba devi avere almeno 14 anni. Se hai da 14 a 17 anni puoi studiare con il piano gratuito, con un pass o con un accesso concesso da scuola o team; gli acquisti a pagamento sono riservati ai maggiorenni. Chi ha meno di 14 anni non può usare il servizio. Non dichiarare un’età diversa dalla tua: se scopriamo che hai meno di 14 anni chiudiamo l’account.
Usa un’email a cui hai accesso, confermala e custodisci la password. L’account è personale: non condividerlo e non aggirare limiti, autorizzazioni o controlli di accesso. Se sospetti un accesso non autorizzato, cambia la password, chiudi le altre sessioni dall’Account e scrivici.
4. I tuoi materiali
I materiali che carichi restano tuoi. Devi però avere il diritto di caricarli e farli elaborare: possedere un libro o assistere a una lezione non autorizza automaticamente a riprodurli per intero o a registrare altre persone. Lo stesso vale per i link a pagine web e video: quando un video non ha sottotitoli, Sbobba ne scarica l’audio per trascriverlo, quindi usa solo video che puoi legittimamente usare per studio personale.
Ci concedi solo la licenza necessaria a conservare, estrarre, indicizzare ed elaborare i materiali per le funzioni che richiedi, e a mostrare le copie che scegli di condividere in una classe privata. La licenza termina quando elimini il materiale, salvo i tempi tecnici descritti nell’informativa privacy.
Non caricare e non scrivere: dati sulla salute o altri dati particolari, documenti d’identità, dati bancari, password, dati personali di altre persone senza il loro permesso, materiali illeciti o che violano diritti altrui. Il divieto vale anche per le domande al tutor, le foto di Risolvi e le registrazioni.
5. Intelligenza artificiale: cosa aspettarti
Lezioni, quiz, flashcard, podcast, risposte del tutor, riscontri di «Interrogami», correzioni delle simulazioni e soluzioni di Risolvi sono generati da sistemi di intelligenza artificiale. Possono contenere errori, omissioni o interpretazioni sbagliate, anche quando citano una fonte. Controlla sempre il materiale originale e le indicazioni del docente. Le voci dei podcast e delle risposte di «Interrogami» sono sintetiche.
Punteggi e riscontri sono strumenti di studio, non valutazioni scolastiche. Risolvi non dà voti né previsioni di voto. Usalo per capire come si affronta un esercizio, non per consegnare lavori che devono essere tuoi o durante verifiche ed esami: rispettare le regole della tua scuola o università è tua responsabilità. Non affidarti a Sbobba per decisioni mediche, legali o finanziarie.
I contenuti generati possono somigliare a quelli ottenuti da altri utenti e non sono garantiti come originali o esclusivi. Verifica i diritti prima di diffonderli. Le generazioni possono richiedere attesa o non riuscire; in caso di errore i crediti consumati vengono restituiti secondo le regole del servizio.
6. Uso corretto
Non usare Sbobba per attività illecite, per molestare o danneggiare altre persone, per ottenere contenuti vietati dai sistemi AI, per copiare il servizio in modo automatizzato, per sovraccaricarlo o per eludere limiti e quote. Non tentare di accedere a dati di altri account. Possiamo limitare o sospendere in modo proporzionato un uso che viola queste regole o mette a rischio la sicurezza (sezione 10).
7. Piani, crediti e limiti
Il piano Gratis ha limiti giornalieri e mensili e un saldo di crediti mostrati nell’Account, alla voce Utilizzo. Il catalogo prevede anche Studente a 2,99 € al mese, Esame Sprint a 4,99 € per 30 giorni senza rinnovo automatico. Nessun piano offre elaborazioni illimitate. Prezzi, limiti e condizioni validi sono quelli mostrati nella pagina Prezzi e prima di confermare un acquisto.
I pagamenti online sono oggi disattivati: nessun piano a pagamento si può acquistare dal sito. Un pass gratuito, un accesso concesso dal team o da uno sponsor o un incasso registrato dal titolare non attivano un abbonamento. L’Account mostra sempre origine e scadenza del tuo accesso.
8. Abbonamenti e diritto di recesso
Quando gli acquisti saranno attivi, gli abbonamenti mensili si rinnoveranno come indicato prima del pagamento e potrai disdirli in ogni momento per evitare il rinnovo successivo. Esame Sprint e i pass a durata fissa scadono senza rinnovo.
Come consumatore puoi recedere da un contratto concluso online entro 14 giorni senza indicare un motivo (artt. 52 e seguenti del Codice del consumo). Se chiedi di iniziare subito a usare il servizio, prima della scadenza di quel termine ti chiederemo un consenso espresso separato; in caso di recesso potrà esserti chiesto di pagare la parte di servizio già fornita. L’accettazione di queste condizioni non è mai una rinuncia al recesso.
Per gli acquisti registrati trovi nell’Account la funzione «Recedi dal contratto», con una seconda conferma e una ricevuta scaricabile. La ricevuta attesta la richiesta, non un rimborso già eseguito. Per contratti non elencati scrivi al contatto della sezione 1. Restano fermi i rimedi di legge per i difetti di conformità dei contenuti e servizi digitali.
9. Classi, Rep, inviti e sponsor
Docenti e Rep sono approvati dal team. Le classi sono private, l’adesione è volontaria e contengono copie delle attività scelte dal docente; non sono un servizio di pubblicazione. Un Rep è un incarico Sbobba, diverso dai rappresentanti ufficiali della scuola, e non vede i materiali o le risposte di nessuno.
La promozione referral assegna un mese Studente dopo tre persone diverse con acquisti qualificati verificati, secondo le regole mostrate nell’Account. Registrazioni o pagamenti nulli non contano. Duplicati, frodi, rimborsi o contestazioni possono escludere la qualificazione o revocare la ricompensa. Eventuali sponsor sono indicati come tali, non sono consigli didattici e non ricevono dati personali degli studenti.
10. Segnalazioni, sospensioni e chiusura
Per segnalare un contenuto illecito o una violazione usa Contatti, indicando il riferimento preciso, il motivo e un recapito; non inviare documenti privati o password. Valutiamo le segnalazioni con diligenza.
Se limitiamo o sospendiamo un account o un contenuto, ti spieghiamo motivo, ambito e durata e come chiedere un riesame, salvo quando comunicarlo comprometterebbe la sicurezza o un obbligo di legge. Puoi chiudere l’account in qualsiasi momento dall’Account: prima puoi esportare i tuoi dati. Se c’è un abbonamento attivo, lo chiudiamo prima di eliminare i dati.
11. Disponibilità e responsabilità
Lavoriamo per mantenere Sbobba disponibile e sicuro, ma il servizio può avere interruzioni, rallentamenti o errori, anche dei fornitori. Esporta periodicamente ciò che ti serve. Rispondiamo dei danni secondo la legge; non escludiamo né limitiamo la responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile ai consumatori.
12. Modifiche, legge applicabile e controversie
Se modifichiamo in modo sostanziale queste condizioni pubblichiamo una nuova versione e ti chiediamo di accettarla al primo accesso, prima di riprendere lo studio; puoi sempre esportare i dati e chiudere l’account. Le correzioni solo formali non richiedono una nuova accettazione. Continuare a navigare non vale come accettazione.
Si applica la legge italiana. Per i consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, e restano salve le norme più favorevoli del Paese UE in cui vive. Prima di agire, scrivici con il riferimento dell’operazione: proviamo a risolvere ogni problema in modo diretto. [DA COMPLETARE: indicare un eventuale organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) a cui il titolare aderisce, oppure che non aderisce]